Du'aa du retournement (al Adila)

L’Invocation
du
Retournement
Traduite et préparée par
Moulla Nissarhoussen RAJPAR

Au nom d’Allah, Le Très Miséricordieux, Le Tout Miséricordieux
ALLAH atteste qu’il n’y a d’autre Dieu sauf Lui

ainsi que les Anges et les doués du savoir qui jugent avec équité (attestent)
qu’il n’y a d’autre Dieu que LuiLe Tout Puissant, Le Très Sage

Certes, la Religion auprès d’Allah est l’Islam
Et, moi, je suis un faible serviteur, un pécheur,
un désobéissant, un nécessiteux et un insignifiant

J’atteste pour mon Bienfaiteur, mon Créateur, mon Pourvoyeur
de mes subsistances et de mon Généreux Protecteur
Comme Il (Allah) l’a attesté pour Lui-même et comme l’ont fait les Anges et
les possesseurs de la science, parmi Ses serviteurs

En vérité, il n’y a d’autre Dieu que Lui
Le Détenteur des Bontés et des Bienfaits,
de la Générosité et des Bénédictions
Le Tout-Puissant Perpétuel,L’Omniscient Eternel,
Le Vivant Unique, Le Présent Eternel,
Qui n’a point de commencement, ni de fin

Qui entend tout, Qui voit tout, Possédant la Volonté,
Le Perspicace, Le Conscient, L’Indépendant
Celui Qui possède et mérite ces Attributs

Il est aussi Maître d’autres Attributs qui sont des plus hauts degrés
Il est L’Omnipotent, antérieur à toute puissance et tout pouvoir

Il est L’Omniscient, avant l’origine de la science et de la raison
Il ne cesse d’être Le Souverain Absolu même s’il n’existait ni les royaumes,
ni les biens et matières

Il demeure Le Glorieux et au-dessus de tout Attribut
en toutes circonstances et occasions

Son Existence précède toutes les autres,
qui est dans l’éternité des éternités

Il demeurera après toute fin, sans aucune extinction, ni disparition
Il est Auto-Suffisant depuis le commencement jusqu’à la fin

Et Indépendant dans toute chose dissimulée ou apparente
Pas d’injustice dans Ses Jugementsni de préférence dans Sa Volonté

Pas d’oppression dans Son Administration,dans Sa Détermination de la mesure
Pas d’évasion dans Sa SouverainetéNul ne peut échapper à Sa Priseni éviter Sa Punition

Sa Miséricorde surpasse Sa Colère
Nul ne peut s’enfuir lorsqu’Il appelle

Il tient compte des faiblesses et des difficultés notoires
Il y a égalité dans la distribution de Ses Bienfaits entre le faible et le noble

Ses Commandements sont d’une observance possible
Il a rendu faciles les voies pour se préserver de l’interdit

Son obéissance ne constitue pas un fardeau,
elle est établie selon la capacité réelle

Gloire à Lui dont La Bienfaisance est combien distinguée et La Dignité combien importante!
Gloire à Lui dont les Bienfaits sont combien magnifiques et les Faveurs combien considérables!

Il a envoyé les Prophètes pour élaborer Sa Justice
Et a investi Ses « Représentants » pour faire connaître Sa Puissance et Sa Générosité

Il nous a placés parmi la communauté du Prince des Prophètes et le Meilleur de Ses Amis
et l’Excellent parmi Ses Elus et celui qui est le plus élevé dans sa Purification,
Hazrat Muhammad, que les Bénédictions et la Paix d’Allah soient sur lui et sur sa Sainte Descendance !

Nous croyons en lui et en ce qu’il nous a invité et au Qurân qui lui a été révélé
Et en son Successeur qu’il a investi le Jour de GhadirEt qu’il a proclamé en disant:
« voici ALI est mon Successeur »

et j’atteste que les Imams purs, les lieu-tenants excellents après Le Messager, sont :
ALI, le Dompteur des Infidèles ou des Kafirs,
ensuite, après lui, Le Prince de sa Descendance, Al HASSAN Ibn oul Ali,
puis, son frère, le petit-fils (du Prophète), qui a acquis le contentement d’Allah, Al HUSSAYN Ibn Ali,

puis, l’Adorateur d’Allah, Ali
puis, celui qui dissèque le savoir, Al Bâquir Muhammad
puis, le Véridique, As Sadiq Jafaar
puis, celui qui contient sa colère, Al Kâzhem Moussa,
puis, celui dont Allah est content, Ar Rida Ali,

puis, le Pieux, l’Attentif à Allah, At Taqui Muhammad,
puis, le Pur, le Vertueux, An Naqui Ali,
puis, le Pur, celui qui vit près des soldats, Az Zaki Al Askari Al Hasan
enfin, « Al Hujjâh », l’Argument évident,
« Al Khalaf », le Calife, le Successeur,
« Al Qâyim », celui qui se dresse,
« Al Muntazar », celui qui est attendu,
« Al Mahdi, » le Bien Guidé et le porteur d’espoir,

par sa présence survit ce monde et par sa félicité abonde la subsistance
par son existence se stabilisent fortement la terre et les cieux

par lui Allah rétablira l’équité et la justice sur terre comme elle aura été auparavant remplie de la tyrannie et de la perversion
Et je témoigne que leurs paroles sont des preuves irréfutables et que se conformer à leur modèle est obligatoire,

que les obéir est un devoir indispensable
que les aimer est une nécessité absolue et un ordre prescrit
que se soumettre à eux forme le Salut

que les désobéir entraîne l’anéantissement
qu’ ils sont les Princes de tous les habitants du Paradis,
qu’ Ils sont les Intercesseursle Jour du Jugement Dernier

qu’ Ils sont, en toute certitude, les Imams pour les habitants de la terre,
qu’Ils sont les Meilleurs Successeurs Approuvés d’Allah

Je témoigne que la Mort est véridique,
que les Interrogationsdes Anges« Mounkar et Nakir » dans la tombe sont véridiques,

que le Retour à la vie est vérité,
que la Résurrection est une réalité incontournable,

que la Voie « Sirât » est incontestable,
que la Balance est réelle et juste,

que le Compte est véridique, que le Livre est certain,
que le Paradis est que l’Enfer est vérité,

que, certes, l’Heure de la Résurrection arrivera, sans aucun doute,
et qu’Allah fera lever, certainement, tous les morts de leurs tombes

Ô Allah ! que par Ta Grâce subsiste mon espoir !
et que par Ta Bienfaisance et Ta Miséricorde persiste mon attente !

car ma conduite, mes œuvres ne me laissent pas à accéder au Paradis,
Et, encore moins, mon obéissance ne me permet pas de mériter Ta Satisfaction,
à l’exception de ce que je croissincèrement à Ton Unicité et à Ta Justice,
et que je compte sur Ta Bienfaisance et sur Ta Grâce,

et je Te demande l’Intercession de Ton Prophète ainsi que de sa Descendance, Tes Amis préférés
Tu es Le Meilleur Généreux des généreux et Le Meilleur Miséricordieux des miséricordieux

Que les Bénédictions d’Allah soient sur notre Prophète, Hazrat Muhammad savv ainsi que sur toute sa Sainte et Pure Descendance !
de même que soient la Paix et les Salutations en grand nombre ,et en abondance !

Il n’y a de force, ni de puissance qu’en Allah, Le Très-Haut,
Le Très Grandiose !

Ô Allah ! Toi, Le Meilleur Miséricordieux des miséricordieux !
Je Te confie, sans aucun doute, à présent, ma conviction certaine et ma fermeté sur Ta Religion

Tu es la Meilleure Assurance !
Tu nous as ordonné de sauvegarder les dépôts confiés, je Te demande, donc, de me les restituer
au moment de ma mort par Ta Miséricorde, Ô Toi, Le Meilleur Miséricordieux des miséricordieux !

Du'aa du retournement (al Adila) En_gze11

Je me réfugie auprès de Toi de contredire ces convictions religieuses, du «Retournement » au moment de la mort
« Le Retournement » est le retournement du vrai vers le faux.
Et cela, au moment où apparaît le Démon auprès de l’agonisant, il insinue dans sa poitrine et l’amène à douter de sa Religion.
Ainsi, il enlève la foi de son cœur .
C’est pourquoi la demande de protection de ce revirement, de ce brusque changement est évoquée dans ce du'aa